-
1 den Bus gerade noch bekommen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > den Bus gerade noch bekommen
-
2 den Bus ergattern
-
3 in den Bus steigen
in den Bus steigen -
4 vom Zug in den Bus umsteigen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > vom Zug in den Bus umsteigen
-
5 auwei, schon wieder den Bus verpasst!
¡mecachis, ya he vuelto a perder el autobús!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > auwei, schon wieder den Bus verpasst!
-
6 ich würde eher zu Fuß gehen als den Bus zu nehmen
preferiría ir andando antes que tomar el autobúsDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich würde eher zu Fuß gehen als den Bus zu nehmen
-
7 Er hat eine Monatskarte für den Bus.
Той има месечна карта за автобуса.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Er hat eine Monatskarte für den Bus.
-
8 in den Bus nach ... steigen
качвам се на автобуса за...Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > in den Bus nach ... steigen
-
9 Dort nehmen sie lieber den Bus.
Сол жерден автобусқа отырғаныңыз жөн.Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Dort nehmen sie lieber den Bus.
-
10 Dort nehmen sie lieber den Bus.
Сол жерден автобусқа отырғаныңыз жөн.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Dort nehmen sie lieber den Bus.
-
11 Bus
m (Bússes, Bússe)авто́бусder érste Bus — пе́рвый авто́бус
der létzte Bus — после́дний авто́бус
der nächste Bus — сле́дующий авто́бус
ein modérner Bus — совреме́нный авто́бус
ein gúter Bus — хоро́ший авто́бус
ein néuer Bus — но́вый авто́бус
der Bus nach Zwénkau — авто́бус до Цве́нкау
éinen Bus benútzen — е́хать авто́бусом
mit dem Bus fáhren, kómmen — е́хать, приезжа́ть на авто́бусе
im Bus sítzen — сиде́ть в авто́бусе
in den Bus stéigen — сади́ться в авто́бус
aus dem Bus stéigen — выходи́ть из авто́буса
den Bus erréichen — попа́сть на авто́бус
wann fährt dein Bus? — когда́ идёт твой авто́бус?
der Bus fuhr schnell — авто́бус е́хал бы́стро
der Bus hielt — авто́бус останови́лся
wélche Bússe fáhren / hálten hier? — каки́е авто́бусы здесь хо́дят / остана́вливаются?
-
12 Bus
-
13 Bus
Bus m COMP bus* * *m < Comp> bus* * *Bus
bus;
• für den Pendelverkehr eingesetzter Bus commuter (US) (shuttle) bus;
• gemieteter Bus taxibus;
• überfüllter Bus crowded bus;
• zweistöckiger Bus double-decker;
• Bus für Fernfahrten motor coach (US);
• Bus mit beschränkter Platzzahl limited (US);
• mit dem Bus fahren to go by bus;
• Busbahnhof bus terminal (Br.);
• Busfahrer bus driver;
• Busfahrkarte [omni]bus ticket. -
14 den Schirm im Bus stehenlassen
сущ.общ. забыть зонтик в автобусе, оставить зонтик в автобусеУниверсальный немецко-русский словарь > den Schirm im Bus stehenlassen
-
15 für den Pendelverkehr eingesetzter Bus
Business german-english dictionary > für den Pendelverkehr eingesetzter Bus
-
16 interner So-Bus
So- Bus m: interner So- Bus m KO internal So-Bus (So-Bus einer ISDN-Haus-Tk-Anlage; kostenlose interne Verbindungen unter den angeschlossenen Geräten)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > interner So-Bus
-
17 externer So-Bus
So- Bus m: externer So- Bus m KO external So-Bus (kostenpflichtige Verbindungen unter den angeschlossenen Geräten)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > externer So-Bus
-
18 für den (im) Pendelverkehr eingesetzter Omnibus
Business german-english dictionary > für den (im) Pendelverkehr eingesetzter Omnibus
-
19 Spannungsstoß an den Sammelschienen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Spannungsstoß an den Sammelschienen
-
20 in den/aus dem Bus steigen
subir al/bajar del autobús
См. также в других словарях:
Bus-Mastering — bedeutet, dass der Prozessor eines Computersystems zeitweilig die Kontrolle über den Bus an eine Adapterkarte, den sogenannten Busmaster, abgibt. Dieser Busmaster adressiert in der Folge selbständig Speicher und I/O Bereiche zum Zweck des… … Deutsch Wikipedia
Bus Mastering — bedeutet, dass der Prozessor eines Computersystems zeitweilig die Kontrolle über den Bus an eine Adapterkarte, den sogenannten Busmaster, abgibt. Dieser Busmaster adressiert in der Folge selbständig Speicher und I/O Bereiche zum Zweck des… … Deutsch Wikipedia
Bus-Master — [dt. »Busmeister«], Steckkarte oder Controller, die den Systembus phasenweise eigenständig »beherrschen«, indem sie am Prozessor vorbei direkt mit anderen Komponenten kommunizieren. Diese Direktzugriffe (DMA) erhöhen die Gesamtleistung des… … Universal-Lexikon
Bus — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Trainer • Trainerin • Reisebus • Kutsche • Wagen Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Bus (Datenverarbeitung) — Älteres PC Mainboard mit typischen Bus Steckplätzen für RAM Riegel sowie PCI und ISA Steckkarten Ein Bus ist ein System zur Datenübertragung zwischen mehreren Teilnehmern über einen gemeinsamen Übertragungsweg, bei dem die Teilnehmer nicht an der … Deutsch Wikipedia
Bus-Topologie — Topologien: Ring, Mesh, Stern, vollvermascht; Linie/Reihe, Baum, Bus Die Topologie bezeichnet bei einem Computernetz die Struktur der Verbindungen mehrerer Geräte untereinander, um einen gemeinsamen Datenaustausch zu gewährleisten. Die Topologie… … Deutsch Wikipedia
Bus — Omnibus; Autobus (österr.) * * * Bus [bʊs], der; ses, se: Omnibus: ein doppelstöckiger Bus; der Bus fällt aus, verkehrt nicht mehr; den Bus nehmen, verpassen; in den Bus steigen; mit dem Bus fahren. Syn.: ↑ Autobus. Zus.: Kleinbus, Reisebus,… … Universal-Lexikon
Bus Berlin — MAN Lion’s City DD vor der Ruine des Palasts der Republik Innenansicht eines modernen Linienbusses Der Busve … Deutsch Wikipedia
Bus Wilhelmshaven — Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Wilhelmshaven GmbH Basisinformationen Unternehmenssitz Wilhelmshaven Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Bus of the Year — Coach Euro Test 2007 Die Titel Bus of the Year und Coach of the Year sind Auszeichnungen für Omnibus Modelle. Der Wettbewerb wird seit 1989 von mehreren europäischen Fachzeitschriften veranstaltet. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Bus Stop (Tanz) — Bus Stop ist ein Partytanz, der sich besonders für Anfänger eignet. Im Bus Stop wird häufig die „Jerk Technik“[1] eingesetzt. Durch viele Variationsmöglichkeiten bleibt er auch für geübtere Tänzer interessant.[2] Der Linientanz aus den USA war… … Deutsch Wikipedia
